Agouro
Augur

David Doutel & Vasco Sá

Short Film

2018 . ANI . 15'

Portugal . France

SYNOPSIS

A harsh winter freezes the surface of a river, close to a house where two cousins live. Immersed in the cold wind that rises that day, the rudeness of their relationship grows, reaching its limit.

PRODUCTION Bando à Parte, Zéro de Conduite, BAP

DISTRIBUTION Agência da Curta-Metragem CRL

ANIMATION TECHNIQUES 2D drawing digital animation, Digital painting, Glass painting

DIRECTION David Doutel, Vasco Sá

SCRIPT David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá

MUSIC David Doutel

BACKGROUND DESIGN Vasco Sá

LAYOUT DESIGN Miguel Lima

ANIMATION Boris Brenot, Miguel Lima, Remi Juillet

PAINTING | COLORING Alexandra Ramires, Diana Peixoto, Laura Gonçalves

COMPOSITING David Doutel, Vasco Sá

SOUND DESIGN Pedro Marinho

PRODUCERS Rodrigo Areias, Barbara Vougnon, Fabienne Giezendanner

FESTIVALS SELECTIONS AND AWARDS

19 awards and 129 selections, including:

Grand Prix, International Competition — Busan International Short Film Festival, Korea
Best Art Direction — Anima Mundi, Festival Internacional de Animação do Brasil, Brazil
The Best Animation Award — Tehran International Short Film Festival, Iran (Islamic Republic of)
Winner, Iberoamerican Animation Competition — Shorts Mexico, Festival Internacional de Cortometrajes de México, Mexico
António Gaio Award | Honorable Mention, International Competition — Cinanima, Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal
Jury Special Award — Anilogue, International Animation Film Festival, Hungary
Best Portuguese Short Film International Competition | Special Mention SPA — Monstra Festival de Animação de Lisboa, Portugal
Best National Short — Cinema de Animação OLHO, Portugal
Best Animation Short — Premiados ShortCutz Ovar, Portugal
Best Sound — FICBUEU, Festival International de Cortometrajes de Bueu, Spain
Best Soundtrack — Festival Voix d'Etoiles, France
Special Mention, International Competition — International Animation Short Film Festival of Roanne, France
Special Mention, International Competition — Festivals Connexion, France
Honorable Mentioned of KuanDog Prize — KuanDu International Animation Festival, Taiwan
Honorable Mention — Casa da Animação - Prémio Nacional da Animação, Portugal
Special Mention — Animavi - International Film Festival of Poetic Animation, Italy
Honorable Mention — MOTELx Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa, Portugal