AS HORAS
The Hours
Marta Reis Andrade and Marta Sousa Ribeiro
SYNOPSIS
The character in red is contained in a web of repeated and interlocking actions of her
routine. However, the yearn to free herself from automatisms and frustrations grows
stronger and louder. From the inside to the outside, from the mechanical to the
spontaneous, one character becomes several. They explore the possibilities of doing without
thinking.
PRODUCTION BAP
DISTRIBUTION Leonor Pacheco
ANIMATION TECHNIQUES Digital painting and animation over video
DIRECTION Marta Reis Andrade and Marta Sousa Ribeiro
MUSIC João Grilo
PIANIST João Grilo
FLAUTISTS Clara Salero and Teresa Costa
RECORDING Bárbara Santos
ANIMATION Marta Reis Andrade and Marta Sousa Ribeiro
PAINTING Marta Reis Andrade and Marta Sousa Ribeiro Inês Munhoz, Inês Teixeira and Leonor Pacheco
COMPOSITING Marta Reis Andrade and Marta Sousa Ribeiro
SOUND MIX Pedro Baptista
PRODUCERS David Doutel and Vasco Sá
EXECUTIVE PRODUCTION Paula Silva
FESTIVALS SELECTIONS AND AWARDS
9 selections, including:
Monstra Lisbon Animation Festival, Portugal, 2023
Meihodo International Youth Visual Media Festival, Japan, 2023
FEST - New Directors | New Films Festival, Portugal, 2023
Apertura Institute x TAB-LAB Darkroom Screening, Lisbon, Portugal, 2023
Cinema on the Washing Line, Lisbon, Portugal, 2023
VistaCurta Festival de Curtas de Viseu, Portugal, 2023
CineEco Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela, Seia, Portugal, 2023
CURTA'ARRUDA Festival de Cinema de Arruda dos Vinhos, Portugal, 2023
Festa Mundial da Animação, Vila Velha de Rodão and Castelo Branco, Portugal, 2023
